Rasisme, språk og hverdagskultur